EN | ES | FR | DE | IT | PT

SERVIÇOS URGENTES

Peça já um orçamento gratuito

LISBOA: +351 213 303 759

PORTO: +351 220 157 800

24h/dia PT/FR/EN: +351 910 693 454

e-mail: orcamentos@apportugal.com
skype: ap_portugal
Domingo, 05 Setembro 2010

Empresa

Contactos

ServiÇos

Controlo de qualidade

Os nossos clientes

PreÇos e pagamento

OrÇamento

Confidencialidade

Área reservada

Newsletter

Mapa do site




Prestamos serviços em Portugal e nos PALOP


A AP. PORTUGAL conta com uma larga base de tradutores a nível internacional, especializados em diversas línguas e áreas

Conversor de moedas

Conversor de medidas

European Regional
Development Fund
home   

ORÇAMENTO

Serviços Linguísticos com Orçamento Gratuito

Para solicitar um orçamento, poderá:

- enviar um e-mail para orcamentos@apportugal.com

- em caso de dúvida, por favor, contacte-nos através dos números +351 910 693 454 ou +351 213 303 759 ou ainda +351 220 157 800


No pedido de orçamento, por favor faça uma breve contextualização do projecto.


O QUE PRECISAMOS DE SABER PARA FAZER UM ORÇAMENTO...


TRADUÇÃO


- Língua de partida e língua de chegada

- Dimensão: Número de palavras
- Formato do documento (pdf, word, excel...)

- Tipo de texto: geral ou técnico
- Tema do texto

- Carácter: normal (a AP | PORTUGAL sugere um prazo) ou urgente (o cliente sugere um prazo)

* Não se esqueça de enviar o texto! Os documentos recebidos serão devidamente salvaguardados.


INTERPRETAÇÃO


- Número de combinações linguísticas pretendidas

- Número de equipas de intérpretes necessárias (baseado no número de combinações linguísticas)

- Tema

- Data, horário, nr. de dias e local do evento

- Se há necessidade de material de interpretação (microfones, receptores, auscultadores, cabinas, etc.)
- Número de participantes ou número de receptores/ auriculares pretendidos

- Número de salas

- Disposição da sala (em U, presidencial, redonda, etc.)


LEGENDAGEM


- Língua de partida e língua(s) de chegada
- Tema do projecto

- Duração (em minutos) e formato do vídeo
- Se tem ou não guião
- Formato do material original
- Formato de entrega pretendido

- Prazo pretendido


TRANSCRIÇÃO


- Duração do áudio

- Língua de partida e língua de chegada

- Suporte original do áudio (Cassete, DVD, MP3, etc.)

- Tema

- Estado do som (boa ou má perceptibilidade)

- Prazo pretendido

Para além dos meios electrónicos, poderá recorrer ao correio normal ou transportes expresso para o envio de material de trabalho.

Para mais informações sobre orçamentos, por favor envie um email para orcamentos@apportugal.com


O ENVIO DE UMA CÓPIA DO COMPROVATIVO DE PAGAMENTO É IMPRETERÍVEL PARA QUE POSSAMOS DAR INÍCIO AO PROJECTO.


AP_brazil_logoAP_angola_logo
LEXIS
CATTI