SERVIÇOS URGENTES
Peça já um orçamento gratuitoLISBOA: +351 213 303 759
PORTO: +351 220 157 800
24h/dia PT/FR/EN: +351 910 693 454
skype: ap_portugal
Development Fund |
|
LEGENDAGEM
A AP | PORTUGAL trabalha em parceria com estúdios experientes em técnica de legendagem para assegurar um produto final com elevada qualidade. Traduzimos para mais de 20 línguas e para vários meios de difusão, incluindo televisão, cinema, DVD, Internet e telemóveis. Os nossos profissionais trabalham em áreas como filmes, documentários e apresentações corporativas. Traduzir simultaneamente para várias línguas é um processo rotineiro na nossa instituição. A consistência do produto final é garantida por uma constante monitorização de todas as etapas do trabalho por um gestor de projectos e equipas. A AP | PORTUGAL está preparada para desenvolver projectos de grande envergadura, em virtude da sua extensa bolsa de colaboradores e do conhecimento e experiência acumulados ao longo dos anos. Independentemente da dimensão e do orçamento dos projectos, temos sempre em grande consideração os prazos estabelecidos para a conclusão dos mesmos.
NOVOS MEDIA A AP | PORTUGAL está atenta às novas tendências do mercado, como por exemplo o streaming de vídeo através da Web e o vídeo de alta definição (HD). Com o serviço integrado de tradução e legendagem, a sua empresa terá possibilidade de impressionar os seus (potenciais) clientes a nível internacional. |
||||
PERGUNTAS FREQUENTES - SERVIÇOS DE LEGENDAGEM01 - O que é a legendagem?02 - Que tipo de legendagem existe? 03 - É possível legendar qualquer tipo de filme? |
||||
|
||||


